According to a screenshot released by reverse engineer Jane Manchun Wong, Twitter is working on creating a podcast tab. A…