Overcast, developer Marco Arment's popular podcast player, has received a major new upgrade today with a new design and additional…